Getting to Retirement With Minimal Financial Risk By TARA SIEGEL BERNARD JPMorgan Chase’s giant trading loss began as an effort to manage the bank’s risks — a move that turned into something that now looks…